WAS/WERE GOIN TO AND WAS/WERE SUPPOSED TO

Usaremos was/were going to para hablar sobre planes que hicimos en el pasado y no sucedieron o no sucederán en el futuro.

• We are going to visit the Homers later that year, but we didn't go for some reason.
• (Nosotros planeábamos visitar a los Homer pero no lo hicimos)
• We were going to spend the weekend in Paris, but there was no free rooms.
• (íbamos a pasar el fin de semana en París, pero no vamos a ir allí).  

Usaremos was/were supposed to para hablar sobre cosas que nos pusimos de acuerdo para hacer, o que la gente espera que hagamos, pero que no hicimos.

• Ana was supposed to book the cottage months ago, but she forgot.
• (Acordamos que Ana reservaría la casa de campo, pero no lo hizo)
• I was supposed to call you back, wasn't I? Sorry, Sam, I was out all day.
• (Sam esperaba que su novia le devolviese la llamada, pero no lo hizo.

 

Después de was/were going to y was/were supposed to, siempre usamos infinitivos. Usamos estas frases para disculparnos y solemos incluir en ella las razones por lo que no lo hicimos.


Aqui les dejo un enlae con mas informacion:

https://www.youtube.com/watch?v=QBrtY3bPhwI